French translation for "observational study"

n. études observationnelles

Example Sentences:

	1.	According to observational studies by Judith Dunn, children are sensitive from the age of one year to differences in parental treatment. Selon les études d'observation de Judy Dunn, les enfants sont sensibles aux traitements parentaux dès l'âge de un an.
	2.	It is often used in observational studies where random assignment of subjects to different treatments cannot be controlled, but confounding covariates can be measured. Ce test est souvent utilisé dans des études d'observation où l'assignation aléatoire de sujets à différents traitements ne peut pas être contrôlée, mais où les variables de confusion peuvent être mesurées.
	3.	Nicholson's research centers on two main areas: orbital dynamics in planetary ring systems and infrared observational studies of planets, their satellites, and their rings. La plupart des recherches de Philip D. Nicholson porte sur la dynamique orbitale des anneaux planétaires et les satellites naturels, et il mène également des études observationnelles infrarouges sur des planètes, leurs satellites et leurs anneaux.
	4.	The China–Cornell–Oxford Project was a large observational study conducted throughout the 1980s in rural China, jointly funded by Cornell University, the University of Oxford, and the government of China. Le China-Cornell-Oxford Project (Projet Chine-Cornell-Oxford) est une longue enquête conduite au long des années 1980 dans la Chine rurale, conjointement financé par l'Université Cornell, l'Université d'Oxford, et le gouvernement de la Chine populaire,.
	5.	In the last twenty years, similar meta-analytical techniques have been applied in observational studies (e.g. environmental epidemiology) and forest plots are often used in presenting the results of such studies also. Dans les 20 dernières années, des techniques de méta-analyse similaires ont été utilisées dans les études observationnelles (par exemple épidémiologie environnementale) et les forest plots ont aussi été utilisés dans ce type d'étude.
	6.	At about the same time, Bowlby's former colleague, Mary Ainsworth was completing extensive observational studies on the nature of infant attachments in Uganda with Bowlby's ethological theories in mind. Dans le même temps, Mary Ainsworth, collègue de Bowlby, ayant les théories éthologiques de ce dernier en tête, était en train de compléter sa vaste observation de la nature des attachements chez l'enfant en Ouganda.
	7.	Observational studies of their radial velocity suggested that all barium stars are binary stars Observations in the ultraviolet using International Ultraviolet Explorer detected white dwarfs in some barium star systems. L'étude de leur vitesse radiale indique que ce sont toujours des étoiles binaires,,, tandis que leur étude dans l'ultraviolet par l’International Ultraviolet Explorer a permis d'identifier dans les années 1990 la présence de naines blanches dans certains de ces systèmes.
	8.	Observational studies of young children in natural settings provided other behaviours that might indicate attachment; for example, staying within a predictable distance of the mother without effort on her part and picking up small objects, bringing them to the mother but not to others. Ainsi, les observations de jeunes enfants en situations naturelles indiquèrent d'autres comportements pouvant indiquer l'attachement, par exemple rester à une distance prédictible de la mère, ramasser de petits objets et les porter uniquement à elle et à personne d'autre.
	9.	They include: Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE), Standards for the Reporting of Diagnostic Accuracy Studies (STARD), Strengthening the Reporting of Genetic Association studies (STREGA), Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA), Standards for Quality Improvement Reporting Excellence (SQUIRE), among others. Ils incluent notamment les Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE), Standards for the Reporting of Diagnostic Accuracy Studies (STARD), Strengthening the Reporting of Genetic Association studies (STREGA), Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) et les Standards for Quality Improvement Reporting Excellence (SQUIRE).
	10.	With regard to amendments nos 29 and 30 , these have been resubmitted because the expression 'sperimentazione non interventistica ' in the italian version is incomprehensible , and the addition of 'observational studies' enables research to be conducted in centres which carry out research for purposes other than the registration of medicinal products. s'agissant des amendements 29 et 30 , ceux-ci ont été représentés parce que l'expression «essais non interventionnistes» est incompréhensible dans la version italienne et l'ajout de l'expression «études observationnelles» permet également aux centres qui ne se consacrent pas à la recherche en vue de l'enregistrement de produits pharmaceutiques de s'adonner à cette pratique.

Similar Words：

"observational" French translation, "observational astronomy" French translation, "observational comedy" French translation, "observational cosmology" French translation, "observational error" French translation, "observations (belon book)" French translation, "observations and explorations of venus" French translation, "observations on man" French translation, "observatoire national de la pauvreté et de l\'exclusion sociale" French translation